שיטת פורטל לאגן היא דרך ייחודית ומהפכנית לחקר וחיבור מחדש לאגן הירכיים – מקור החיוניות, היצירה והעונג בגופנו. השיטה פותחה על ידי המורה, הרקדנית והכוריאוגרפית אורלי פורטל, לאורך שנים של מחקר מעמיק.
השיטה משלבת חוכמה עתיקה מתרבויות המזרח, צפון אפריקה והרי האטלס עם הבנה מודרנית ועכשווית של הגוף והנפש. זהו מחקר נפשי, אנטומי ואנרגטי מעמיק באגן, המתבצע דרך סדרה של תרגילים, פונקציות ותנוחות על הרצפה. במהלך העבודה נלוש את האגן ונמלא אותו באנרגיה חיונית, בתהליך מדיטטיבי עמוק ועדין שמעלה את האנרגיה התחתית של האגן לאורך עמוד השדרה.
מתוך העבודה הרצפתית, נעבור לתנועה ספונטנית ואלתור, ונמשיך לעמידה במעגל שבטי שבו נלמד ונתרגל טכניקות מורכבות יותר של תנועת האגן, תוך עבודה על מקצבים מצריים סוחפים – עד לכדי אקסטזה.
פקרוני فكروني Fakarouni – כוריאוגרפה אורלי פורטל
פקרוני הוא מחול תשוקה סוחף, ריקוד פולחן סוער, החושף מנקודת מבט מאוד אישית את הקשר בין הגוף הזמני לאהבה הנצחית על רקע פסקול שירתה של אֻםּ כֻּלְת'וּם בהקלטה מהופעה חיה, "קולה של אומה".
את היצירה, שבה בוחרת אורלי פורטל, לראשונה, לרקוד עם גברים, מלווה קולה של "הגבירה", אשר פילסה לעצמה דרך בעולם גברי פטריארכלי והיתה לסמל תרבות, מקור השראה לחופש ולביטוי נשי גאה שאינו נכנע לתכתיב הגברי.
הנשים משמיעות קולן, המחוללת ו"כוכבת המזרח" חוברות לדואט שאינו תלוי בזמן, בהקלטה מימים עברו ועל הבמה בזמן אמת, מלוות את הגברים אשר אימצו אל לבם את שפת המחול הייחודית של פורטל. תרבות תנועת האגן כתנועה חברתית המחבקת מסורת ופולקלור שכל אחד ואחת מביאים עמם, קיבוץ גלויות אסלי – נאמן למקור ומעודכן. גבולות המגדר מיטשטשים כאשר משחקי כוח עתיקים נבחנים לעומק ומתגבשת הגדרה חדשה של גבריות סמכותית ונשיות פורצת דרך.
מחול קברט וירטואוזי עכשווי המהלל את התנועה הטקסית של הגוף הרוקד במפגן מרתק של מיתוס התשוקה והחירות לזהור בה, הן כגבר והן כאישה.
"יצירת מחול זו היא שיר אהבה לאהבה, לכל אהוביי ומאהביי, שיר הלל ליכולת להיות אישה אוהבת שאינה תלויה באהבה." – אורלי פורטל
פקרוני فكروني Fakarouni
הפקה מקורית במסגרת רזידנסי סוזן דלל 2019/20
כוריאוגרפיה: אורלי פורטל
רקדנים: ארתור אסטמן ואורלי פורטל
מוזיקה: "פקרוני" מילים ולחן – מוחמד עבד אל-ואהב, ביצוע – אום כולתום
עיצוב תלבושות: רוסלו שמריה
ניהול הצגה: קרין לדרמן
תרגום השיר פקרוני לעברית: מרזוק אלחלבי
כתיבה ועריכת תוכן: דפנה בן יוסף ואורלי פורטל
היצירה נתמכת ע"י רזידנסי במרכז סוזן דלל, מפעל הפיס, קרן רבינוביץ, מנהל תרבות,עמותת הכוריאוגרפים
