שתי נשים צעירות נפגשות בחדר שבו חפצים משומשים השייכים לזמן אחר. בין ארבע קירות הן משתעשעות, נאבקות, מתגרות אחת בשניה, מעלות זכרונות, מתחרות ונפרדות עד להתקרבות הבאה. ללא אפשרות מילוט מהמרחב המשותף מתפתח בין השתיים קשר עמוק ומורכב. ביחד הן יוצרות לעצמן עולם עצמאי בעל חוקים פנימיים, שבו משחק הופך למאבק ותחרות ועימות פותחים פתח לקרבה ואינטימיות.
היצירה "ציר מעגל ולב" הועלתה בבכורה בהולנד ב 2006